Male club-winged manakins vibrate their wings to create violin-like sounds to impress females, a new study says.